jack up
US /dʒæk ʌp/
・UK /dʒæk ʌp/
A1 初級
phr. v.片語動詞將...抬高
We'll jack up the car a bit to change its tires
phr. v.片語動詞提高(價格)
They plan to jack up the price to make it more expensive
影片字幕
觀看：歐巴馬總統在印第安納州埃爾克哈特鎮的市民會議！ (WATCH: Town Hall with President Obama in Elkhart, Indiana)
- and they start thinking, well, maybe we can jack up prices a little bit higher.
PRESIDENT BARACK OBAMA：嗯，但是，對。而且--而且問題就在於，對很多人來說
- jack up prices a little bit higher.
稍微提高價格。
中國這些新船能帶來諾曼第登陸式的臺灣侵略！| WSJ (These New Chinese Ships Could Bring a D-Day-Style Invasion to Taiwan | WSJ Equipped)
- Among them, analysts noticed a unique set of ships taking shape with distinctive jack-up legs that can stabilise them out of water.
在這些船隻中，分析家們注意到有一組獨特的船隻正在成形，它們帶有獨特的自升式支腿，可以將船隻穩定在水面上。
- Among them, analysts noticed a unique set of ships taking shape with distinctive jack-up legs that can stabilize them out of water.
在這些船隻中，分析家們注意到有一組獨特的船隻正在成形，它們帶有獨特的自升式支腿，可以將船隻穩定在水面上。
經濟學家談關稅：「川普承諾外國公司會買單… 結果是謊言」！ ('Trump's promise that foreign companies would pay. . .turned out to be false': Economist on tariffs)
- But probably what's starting to happen, what has started to happen in a few places and will happen more over the next few months, is Best Buy will discover that its costs have gone up and then it's going to jack up the price.
但可能開始發生的是，百思買會發現其成本上升了，然後就會抬高價格，這種情況已經在一些地方開始發生，並將在未來幾個月內更多地發生。
- Later on, they'll jack up the price and it'll be American consumers.
稍後，他們會抬高價格，到時受害的將是美國消費者。
小費卻不用繳稅？這可能讓美國的小費問題雪上加霜！ (Why No Tax On Tips May Be Making America’s Tipping Problem Worse)
- If you jack up the cost of wages, what the small business owner will do is replace a human being with a machine.
有幾個州允許僱主支付小費員工聯邦現金最低工資，每小時 2.13 美元。
- If you jack up the cost of wages, what the small business owner will do is replace a human being with a machine.
如果你大幅提高薪資成本，小企業主就會用機器取代人力。
倫敦主廚帶路！精選南倫敦 Peckham 美食地圖 😋 (A London chef's guide to the best places to eat in Peckham)
- Then I became the owner when I was 30, and training Jack up.
我 18 歲時就當經理了。
- Then I became the owner when I was 30 and training Jack up.
然後我在 30 歲時成為老闆，並且在訓練 Jack。
超實用！新手必看！摩托車保養簡單教學 (騎車前一定要看) (A Simple Guide to Motorcycle Maintenance (Watch Before Riding))
- Cleaning your chain is easiest when using a rear stand to jack up your rear wheel off the ground and allow you to spin the rear wheel freely with the bike in neutral.
但這不代表可以忽略它，因為騎車時鏈條斷裂可能會帶來麻煩。
- Cleaning your chain is easiest when using a rear stand to jack up your rear wheel off the ground and allow you to spin the rear wheel freely.
使用後輪架將後輪抬離地面，讓後輪可以自由轉動，清潔鏈條會最容易。
你絕對不知道的超級任天堂20大冷知識！ (Top 20 Things You Didn't Know About The Super Nintendo)
- And while the idea likely surfaced as a response to Sega and the PC engine boasting their own compatibility perks, Nintendo ultimately scrapped the plan once they realized it would jack up the SNES retail.
這個想法很可能是為了回應 Sega 和 PC Engine 自家的相容性優勢，但任天堂最終還是放棄了這個計畫，因為他們意識到這會推高 SNES 的零售價。
- And while the idea likely surfaced as a response to Sega and the PC engine boasting their own compatibility perks, Nintendo ultimately scrapped the plan once they realized it would jack up the SNES's retail price.
但有史以來最棒的 Tool Assisted Speedrun，就是傳說中的 Family Feud。